부안군 '제3기 주민참여예산 위원' 위촉

권익현 군수… 제정 민주주의 실현ㆍ선택과 집중 '당부'

- 작게+ 크게

이한신 기자
기사입력 2020-10-14



▲  권익현(오른쪽) 전북 부안군수가 지난 13일 군청 5층 대회의실에서 재정 운영의 투명성과 민주성을 확대하는 동시에 예산편성의 투명성을 강화하기 위해 공개 모집한 '제3기 주민참여예산 위원'에게 위촉장을 수여하고 있다.  / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                        © 이한신 기자







전북 부안군이 주민참여예산의 활성화를 통해 재정 운영의 투명성과 민주성을 확대하는 동시에 예산편성의 투명성을 강화하기 위해 공개 모집한 '제3기 주민참여예산 위원'을 위촉했다.


지난 13일 군청 5층 대회의실에서 위촉장을 수여한 뒤 道 주민참여예산 지역밀착형 제안사업에 대한 심의를 가졌다.


'제3기 주민참여예산' 위원은 9월 28일부터 10월 7일까지 공고 절차를 거쳐 공개 모집한 9명과 관내 읍ㆍ면장 추천 14명과 사회직능단체 추천 2명 및 청년단체위원회 추천 3명을 포함해 총 28명으로 구성됐다.


특히, 공개 모집한 위원은 건축사ㆍ자영업ㆍ농업인 등 다양한 직업군으로 편성됐으며 청년단체위원회 추천으로 지역 청년들이 위원으로 활동하는 만큼, 예산편성 및 검토에 폭넓은 의견이 논의될 것으로 부안군은 기대하고 있다.


이들은 관(官) 위주의 예산편성 방식의 한계를 벗어나 직접 부안군에 필요한 정책과 사업을 건의하고 주요 사업에 대한 의견을 제출해 각 사업별 우선순위를 논의하는 등 지방재정운영의 투명성과 공정성을 확보해 재정 민주주의를 실현하는 중추적 역할을 수행하게 된다.


권익현 부안군수는 위촉식 앞서 "예산의 편성부터 집행에 이르기까지 의견을 충분히 수렴해 건전한 재정운영을 꾀하는 동시에 재정 민주주의의 실현을 통해 군정에 대한 신뢰를 쌓아가겠다"며 "민원성 예산 반영이 아닌 부안군 예산에 대한 총괄적인 주민제안사업을 심의하는 제도인 만큼, 선택과 집중에 따른 심도 있는 고민"을 당부했다.


☞ 아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 전문이다.

Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.


Buan-gun, Jeollabuk-do, commissioned the '3rd Quarter Participation Budget Committee', which was publicly recruited to expand the transparency and democracy of financial management by revitalizing the resident participation budget and to strengthen the transparency of budget planning.


On the 13th, after a letter of commission was presented in the 5th floor of the county office, the provincial residents' participation budget was deliberated on the local-oriented proposal project.


From September 28th to October 7th, 9 members of the '3rd term resident participation budget' were publicly recruited, 14 people recommended by town and village heads, 2 people recommended by social function groups, and 3 people recommended by the youth group committee. Including a total of 28 people.


Particularly, the publicly recruited members were organized into various occupational groups such as architects, self-employed, and farmers, and as local youths are active as members with the recommendation of the youth group committee, Buan-gun expects a wide range of opinions to be discussed on budget planning and review. .


They deviate from the limitations of the government-centered budgeting method, and directly propose policies and projects necessary for Buan-gun, submit opinions on major projects, and discuss priorities for each project, securing transparency and fairness in local fiscal management. It plays a pivotal role in realizing democracy.


Prior to the appointment ceremony, Buan County Chief Kwon Ik-hyun said, "We will pursue sound fiscal management by sufficiently gathering opinions from budget planning to execution, and build trust in the military government through the realization of fiscal democracy." As it is a system to deliberate on the overall resident proposal project in Korea, he asked for in-depth considerations according to choice and concentration."

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.


Copyright ⓒ 브레이크뉴스 전북. All rights reserved.