진교훈 전북경찰청장, 장기재직자 격려

자긍심 고취 및 사기진작 차원… 포상휴가증 전달

- 작게+ 크게

김현종 기자
기사입력 2020-10-16



▲  진교훈(치안감ㆍ왼쪽에서 여섯 번째) 전북경찰청장이 16일 만 30년 이상 재직하고 있는 직원 15명을 청사 인근 식당으로 초청해 오찬을 함께하는 '골든폴(GOLDEN-POL) 격려 간담회'에 앞서 기념촬영을 하고 있다.        / 사진제공 = 전북지방경찰청                                                                                                                                   © 김현종 기자






"이른 아침 소복이 쌓인 눈밭을 앞서간 발자국은 뒷사람에게 고마운 길이 되는 것처럼 국민의 행복과 안전을 위해 30여년간 헌신한 여러분의 노고에 진심으로 감사를 드립니다."


진교훈(치안감) 전북경찰청장은 16일 만 30년 이상 재직하고 있는 15명의 직원을 청사 인근 식당으로 초청해 '골든폴(GOLDEN-POL) 격려 간담회'를 통해 이 같이 강조했다.


이날 간담회는 오로지 국가와 국민을 위해 헌신ㆍ봉사하며 조직과 함께 걸어온 직원들의 명예와 노고를 위로하는 동시에 선배 경찰관으로서 자긍심 고취 및 사기진작 차원으로 마련됐다.


특히, 장기 재직자들의 자긍심을 고취하기 위해 제복의 모습이 담긴 한지 캐리커쳐와 주변에서 함께 헌신한 가족과 오붓한 시간을 보낼 수 있도록 포상휴가증이 전달돼 각별한 의미를 담아냈다.


오찬을 함께하며 경찰생활의 뒷이야기를 나누는 '골든폴(GOLDEN-POL) 격려 간담회'는 지난 2014년부터 6년째 이어져 오고 있다.


진 청장은 이 자리에서 "국민의 생명과 재산 보호ㆍ법질서 확립이라는 본연의 임무를 위해 헌신ㆍ봉사한 여러분들이 곁에 있기에 후배들은 가시덤불을 헤치지 않아도 되는 조금은 편안한 길을 걷고 있다"며 "앞으로도 자긍심을 갖고 솔선수범해 후배 경찰관들을 잘 이끌어 주기를 바란다"고 당부했다.


한편, 이날 '골든폴(GOLDEN-POL) 격려 간담회'는 코로나19 감염증 예방을 위해 사전에 발열체크 및 식사 중일 때를 제외하고는 참석자 전원 마스크를 착용하는 등 주먹을 맞대고 격려하는 생활방역 수칙이 준수됐다.


☞ 아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 전문이다.

Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.


"As if the footsteps ahead of the snowy fields in the early morning are a way to thank the people behind, we sincerely thank you for your dedication for over 30 years for the happiness and safety of the people."


On the 16th, the chief of the Jeonbuk Police Agency, Jin Gyo-hun (police), invited 15 employees, who have been in the office for more than 30 years, to a restaurant near the government building and emphasized this through the'GoldEN-POL encouragement meeting'.


On this day, the meeting was held solely for the purpose of consoling the honor and hard work of the employees who have walked with the organization through dedication and volunteering for the country and the people, while also inspiring pride and morale as a senior police officer.


In particular, in order to inspire the pride of long-term employees, a caricature of Korean paper with the appearance of a uniform and a reward leave certificate was delivered so that they can spend a quiet time with their dedicated family.


The'GOLDEN-POL Encouragement Meeting', where luncheons are held and the story behind the police life is shared, has been held for six years since 2014.


Commissioner Jin said, "Because all of you who have dedicated and volunteered for the purpose of protecting the lives and property of the people and establishing legal order are by your side, your juniors are walking a little comfortable path without having to get through the thorns. " I hope that you will take the initiative and lead the junior police officers well."


On the other hand, the 'GOLDEN-POL' Encouragement Meeting on this day complies with the rules of life prevention, encouraging fist-to-face encouraging, such as wearing masks for all participants, except for fever checks and during meals to prevent COVID-19 infection. done.

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.


Copyright ⓒ 브레이크뉴스 전북. All rights reserved.