고창서 독감백신 맞은 70대 여성 사망

전북도 보건당국… 인과관계 확인 착수

- 작게+ 크게

김현종 기자
기사입력 2020-10-20



인천에 이어 전북 고창에서도 70대 여성이 인플루엔자(독감) 백신을 접종한 뒤 숨진 채 발견돼 보건당국이 인과관계 확인에 착수했다.


20일 전북도 등에 따르면 이날 오전 7시께 고창군 상하면 한 주택에서 A씨(78ㆍ여)가 숨진 채 쓰러져 있는 것을 부녀회장이 발견해 경찰에 신고했다.


A씨는 지난 19일 오전 9시께 동네 한 의원에서 독감백신을 접종한 것으로 파악됐으며 해당 백신은 상온에 노출했거나 백색 입자가 발견돼 문제가 됐던 제품이 아니라 보령바이오파마 보령플루인 것으로 확인됐다.


전북도 보건당국은 "A씨의 사망과 백신 접종과 연관성은 명확하게 규명되지 않은 만큼, 직접적인 사망원인으로 단정할 단계는 아니다"며 부검 등을 통해 이 여성의 사망원인이 독감백신과 관련이 있는지 여부를 조사할 방침이다.


아울러, 현재 해당 사안을 질병관리청에 보고하고 다른 백신 접종자에 대한 이상 유무를 확인하고 있다.


A씨는 고혈압 및 당뇨 등의 기저 질환을 앓고 있었지만 독감 접종 당시 특이 증상은 없었던 것으로 알려졌다.


경찰은 병원 내 의료사고 가능성을 열어두고 진료기록 등을 확보해 과실여부를 확인한다는 방침이다.


☞ 아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 전문이다.

Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.


Following Incheon, a woman in her 70s in Gochang, Jeollabuk-do, was found dead after vaccinating against influenza (flu), and health authorities began to check the causal relationship.


According to Jeonbuk-do, etc. on the 20th, the women's chairman found that Mr. A (78, female) fell dead in a house in Gochang-gun at 7 am and reported it to the police.


A was found to have been vaccinated with the flu vaccine at a local clinic at 9 am on the 19th, and the vaccine was confirmed to be Boryeong Biopharma Boryeong flu, not a product that was a problem because of exposure to room temperature or white particles were found.


Jeonbuk-do health authorities said, "As the relationship between Mr. A's death and vaccination is not clearly identified, it is not a step to determine as a direct cause of death." Through autopsy, etc., whether the cause of death of this woman is related to flu vaccine. I plan to investigate.


In addition, the issue is reported to the Korea Centers for Disease Control and Prevention and is checking for abnormalities in other vaccinations.


Mr. A had underlying diseases such as high blood pressure and diabetes, but it is known that he had no specific symptoms at the time of inoculation with the flu.


The police plan to keep the possibility of medical accidents in the hospital open, and to secure medical records to check whether they are negligent.

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.


Copyright ⓒ 브레이크뉴스 전북. All rights reserved.