Search

제7공수여단 '군인 2명 추가' 확진… 누적 5명

전북 277번 접촉자, 17일ㆍ21일 코로나19 감염 최초 증상

- 작게+ 크게

김현종 기자
기사입력 2020-11-27

 

 

전북 익산 금마 제7공수여단 소속 군인 2명이 27일 추가로 코로나19 '양성' 판정을 받아 'DX 코리아 2020 지상군 전문 방위산업 전시회' 관련 환자는 5명으로 늘어났다.

 

도내 296번 환자로 분류된 20대인 A씨는 지난 17일 기침ㆍ오한 증세가 최초 발현됐고 297번 확진자인 B씨는 21일 인후통ㆍ후각소실 증상이 있었던 것으로 알려졌으며 277번 접촉자로 확인됐다.

 

이들 신규 확진자는 남원의료원 격리병상으로 이송돼 치료를 받을 예정이며 익산시 보건당국은 접촉자에 대한 자가 격리 명령을 내리는 등 자택과 방문지에 대한 방역을 마무리하고 휴대폰 위치추적ㆍ카드사용내역ㆍ폐쇄회로(CCTV) 카메라 영상 분석을 통해 정확한 이동 동선과 추가 접촉자를 파악하고 있다.

 

제7공수여단 소속 군인인 이들은 지난 26일 부대 전체 소속 인원에 대한 검체를 채취해 국군의학연구소에 검사를 의뢰한 결과, 27일 오전 10시께 '양성' 반응으로 확인됐다는 통보를 받았다.

 

등온증폭기술(LAMP)을 이용한 코로나19 신속분자진단법으로 감염여부를 2~3시간 내 확인한 것으로 알려졌다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

7th Airborne Brigade '2 more soldiers' confirmed... Cumulative 5

Contact No. 277 in Jeonbuk, the first symptom of Corona 19 infection on the 17th and 21st

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Two additional soldiers from the 7th Airborne Brigade of Geumma, Iksan, Jeollabuk-do, were additionally determined to be 'positive' for Corona 19 on the 27th, and the number of patients related to the 'DX Korea 2020 Ground Forces Specialized Defense Industry Exhibition' increased to five.

 

Mr. A, who is in his 20s, classified as patient 296 in the province, first developed coughing and chills on the 17th, and B, confirmed 297, was known to have sore throat and loss of smell on the 21st, and was confirmed as contact number 277.

 

These new confirmed cases are scheduled to be transferred to an quarantine bed at Namwon Medical Center for treatment. Iksan city health authorities have completed quarantine for homes and places of visit, such as ordering self-quarantine for the contacted person, and tracking the location of the cell phone ) Through camera image analysis, etc., accurate movement lines and additional contacts are identified.

 

Soldiers of the 7th Airborne Brigade collected samples of all personnel belonging to the unit on the 26th and requested an examination at the Armed Forces Medical Research Center, and received a notification that they were confirmed as 'positive' at 10am on the 27th.

 

It is known that infection was confirmed within 2 to 3 hours by the rapid molecular diagnosis of Corona 19 using isothermal amplification technology (LAMP).

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스 전북. All rights reserved.