Search

전북약사회 '이웃돕기 성금' 기탁

1,500만원… 소외계층 겨울나기 지원 '앞장'

- 작게+ 크게

이요한 기자
기사입력 2020-12-17

 

 

▲  17일 전북도청 회의실에 열린 전라북도약사회 성금 기탁식에서 송하진(오른쪽에서 세 번째) 지사ㆍ서용훈(왼쪽에서 세 번째) 전라북도약사회장ㆍ전북사회복지공동모금회 김동수(오른쪽에서 두 번째) 회장 등이 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                              / 사진제공 = 전북도청     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

 

전라북도약사회가 도내 소외 계층의 따뜻한 겨울나기를 돕기 위한 이웃돕기 성금을 기탁했다.

 

17일 도청 회의실에 열린 기탁식에는 송하진 지사와 전북사회복지공동모금회 김동수 회장과 전북약사회 서용훈 회장 및 전북재가노인복지협 박강수 회장 등이 참석했다.

 

이 자리에서 서용훈 약사회장은 "코로나19 장기화 여파로 모두가 어렵지만 이웃들에게 따뜻한 겨울을 보내는데 조금이나마 도움이 되기를 바란다길 바란다"는 기탁 배경을 밝혔다.

 

송하진 지사는 "매년 나눔 문화 확산을 위해 참여하는 등 어려운 이웃을 위해 관심을 베풀어 준 회원 모두에게 진심으로 감사를 드린다"고 화답한 뒤 "지금까지 해왔던 것보다 방역수칙과 거리두기를 지키는 데에 함께 노력해 줄 것"을 당부했다.

 

이날 기탁된 성금 1,500만원은 전북 사회복지공동모금회를 통해 도내 저소득 노인 가정에 겨울 내의 등 생필품 지원에 사용될 예정이다.

 

한편, 전라북도약사회는 따뜻한 사회를 만들기 위해 10년째 성금을 기탁하는 등 청소년 약 바르게 알기 교육 및 대학생 장학금 지원 등 다양한 사회공헌 활동을 전개하고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Donated 'donation to help neighbors' by Jeonbuk leap society

15 million won... Support for the underprivileged to get out of winter

 

Reporter Lee Yohan

 

The Jeonbuk Jump Society donated donations to help neighbors to help the underprivileged in the province get through a warm winter.

 

Governor Ha-jin Song, Chairman of the Jeonbuk Social Welfare Community Chest, Yong-Hoon Seo, Chairman of the Jeonbuk Leap Association, and Kang-Soo Park, Chairman of the Jeonbuk Welfare Association for the Elderly, attended the donation ceremony held at the conference room on the 17th.

 

At this meeting, Seo Yong-hoon, the chairman of the medicine society, revealed the background of the donation, "Everyone is difficult due to the prolonged corona 19, but I hope it will help to spend a warm winter to the neighbors."

 

Governor Ha-jin Song responded, "I sincerely thank all the members who have shown interest for neighbors in need, such as participating to spread the culture of sharing every year." We will do our best together."

 

The donation of 15 million won that was donated on this day will be used to provide daily necessities such as winter underwear to low-income elderly families in the province through the Jeonbuk Social Welfare Community Chest.

 

On the other hand, the Jeollabuk-do Leap Society is carrying out various social contribution activities, such as education on knowing youth correctly and scholarships for college students, such as donating donations for 10 years to create a warm society.

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스 전북. All rights reserved.