Search

부안군 위도면… 제설작업 '신속'

민ㆍ관 혼연일체로 섬 지역 교통 불편 해소

- 작게+ 크게

이한신 기자
기사입력 2020-12-17

 

▲  전북 부안군 위도면에 지난 14일 오후부터 17일 오전까지 33cm가 넘는 누적 적설량을 기록한 가운데 지역 주민으로 구성된 자율방재단과 면사무소 직원들이 주요 도로 및 마을안길 제설작업을 하고 있다.        / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                                              © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

 

전북 부안군 위도면에 지난 14일 오후부터 17일 오전까지 33cm가 넘는 누적 적설량을 기록한 가운데 지역 주민으로 구성된 자율방재단이 주요 도로 및 마을안길 제설작업을 실시해 관광객들의 안전운행 및 교통사고 예방에 앞장섰다.

 

위도면사무소 전 직원은 지난 14일 오후 11시를 기해 첫 대설주의보 발령과 동시에 비상근무에 돌입하는 등 자율방재단 송종석 대장을 비롯 주민들은 보유한 트랙터에 제설기를 부착해 낙상사고가 발생하기 쉬운 마을 도로변 구석구석을 누비며 염화칼슘 및 모래 10톤을 살포해 주민불편을 최소화했다.

 

특히, 자율방재단 단원과 지역주민을 비롯 공무원 등 30여명은 각각 역할을 나눠, 위도 관광의 중심인 고슴도치 해수욕장 구간인 대리~깊은금~벌금 15km와 갯벌 체험 장소 주요 이동경로인 치도~진리~파장금 구간 7km 등에 쌓인 눈을 치우는 구슬땀을 흘렸다.

 

박정열 위도면장은 "기상이변으로 특정 지역에 집중적으로 폭설이 내리는 상황에 대비, 위험지역에 대한 사전대책 강구 및 기관별 협조체계 유지와 주민홍보 강화를 골자로 신속한 제설작업체계를 구축, 불편 최소화에 만전을 기하겠다"고 말했다.

 

이어 "자율방재단은 지역 사정을 누구보다 잘 알고 있어 재난상황이 발생할 경우, 적극적인 협력으로 행정의 인력과 자재의 힘만으로는 역부족인 부분에 신속하게 대처할 수 있어 큰 도움이 됐다며 대원 및 제설작업에 동참한 주민의 노고를 격려한다"고 덧붙였다.

 

위도면 송종석 자율방재단장은 "결빙에 따른 각종 사고를 미연에 방지하기 위해 예찰 활동 및 '내 집ㆍ내 점포 앞 눈치우기'캠페인 동참에 따른 홍보를 강화하겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Buan-gun Wido-myeon... Snow removal work 'fast'

Relieving the inconvenience of transportation in the island area through a combination of private and public relations

 

Reporter Hanshin Lee

 

With a cumulative amount of snowfall exceeding 33cm from the afternoon of the 14th to the morning of the 17th in Wido-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do, an autonomous disaster foundation composed of local residents carried out snow removal work on major roads and village roads, taking the lead in safe operation of tourists and preventing traffic accidents.

 

All employees of the Wido-myeon office started emergency work at 11 p.m. on the 14th, at the same time as the first heavy snow warning was issued, and residents, including General Manager Song Jong-seok of the Autonomous Disaster Foundation, attached snow plows to their tractors in every corner of the village road where falls are prone to fall. The residents' discomfort was minimized by spraying 10 tons of calcium chloride and sand.

 

In particular, about 30 people, including autonomous disaster foundation members, local residents, and public officials, each have a role to play, and the Hedgehog Beach section, which is the center of Wido tourism, is 15km from Daeri to Deep Geum to Fine Geum and Chido to Jinri to Pajanggeum, which are the main routes of the tidal flat experience. I sweat to clear up snow accumulated on the 7km section.

 

Park Jeong-yeol said, "To prepare for the situation where heavy snow falls intensively in a specific area due to extreme weather, take precautions for dangerous areas, maintain a cooperation system for each institution, and strengthen public relations for residents, we will establish a quick snow removal system to minimize inconvenience. I will do it."

 

“The Voluntary Disaster Foundation knows the local situation better than anyone, so in the event of a disaster, it was a great help because it was a great help because it was able to quickly cope with the insufficient power of administrative manpower and materials through active cooperation. We encourage the hard work of the residents,” he added.

 

Wido-myeon Song Jong-seok, head of the Autonomous Disaster Prevention Division, said, "To prevent various accidents due to freezing in advance, we will strengthen publicity by participating in the campaign to keep an eye on my home and stores.

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스 전북. All rights reserved.